萧条 的个人资料THE DOORS 大门照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
4月2日 部分歌词翻译 vol.721.<Waiting for the Sun>
At first flash of Eden, we race down to the sea.
Standing there on Freedom's Shore.
Waiting for the Sun (3x)
Can you feel it now that spring has come.
And it's time to live in the scattered sun.
At first flash of Eden, we race down to the sea.
Standing there on Freedom's Shore.
Waiting for the Sun (3x)
Can you feel it now that spring has come.
And it's time to live in the scattered sun.
Waiting for the Sun (3x, pause, again slower)
Waiting.... Waiting.... Waiting.... Waiting.... (2x)
Waiting for you to - come along
Waiting for you to - hear my song
Waiting for you to - come along
Waiting for you to - tell me what went wrong
This is the strangest life I've ever known.
YEAH! (Riff 8x)
<等待日出>
伴随着第一缕伊甸园的闪光，我们奔向大海
站在那里，自由的土地
----等待着日出
等待着日出
现在你能否感觉到春天的来临？
这是绝好的时机，我们活在纷乱的阳光里
伴随着第一缕伊甸园的闪光，我们奔向大海
站在那里，自由的土地
----等待着日出
等待着日出
........
........
22.<love her madly>
Don't ya love her madly
Don't ya need her badly
Don't ya love her ways
Tell me what you say
Don't ya love her madly
Wanna be her daddy
Don't ya love her face
Don't ya love her as she's walkin' out the door
Like she did one thousand times before
Don't ya love her ways
Tell me what you say
Don't ya love her as she's walkin' out the door
All your love
All your love
All your love
All your love
All your love is gone
So sing a lonely song
Of a deep blue dream
Seven horses seem to be on the mark
Yeah, don't you love her
Don't you love her as she's walkin' out the door
All your love
All your love
All your love
Yeah, all your love is gone
So sing a lonely song
Of a deep blue dream
Seven horses seem to be on the mark
Well, don't ya love her madly
Don't ya love her madly
Don't ya love her madly
<疯狂爱她>
你是不是疯狂的爱着她？
你是不是非常需要她？
你难道不喜欢她的风格么？
告诉我你怎么想的？
你难道不是疯狂的爱着她？
希望做她家里的的男人
你难道不喜欢她美丽的脸？
当她走出房门，就像之前她一千次走出去时一样
你还爱着她
你喜欢她那种做派么？
告诉我你怎么想的
你不是在她走出房门时还那么爱她么？
你全部的爱啊
你全部的爱啊
你全部的爱啊
你全部的爱已经没了
只好唱一首孤独的歌儿吧
一个深蓝色的梦
像七匹待价而沽的马
嘿！你爱她吗？
你不是在她走出房门时还那么爱她么？
嘿！你全部的爱已经没了
只好唱一首孤独的歌儿吧
一个深蓝色的梦
像七匹待价而沽的马
嗯哼，你爱她吗？
你是不是疯狂的爱着她？
你是不是疯狂的爱着她？
23.<touch me>
Yeah!
Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Now, I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?
I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
<触摸我>
来吧来吧来吧抚摸我宝贝！
我没有害怕，你看不到吗？
你对我的承诺都哪去了？
为什么不告诉我她对你说了什么？
你对我的诺言都跑哪去了？
此时此刻，我只要爱你
直到天堂里不再阴雨绵绵
此时此刻，我只要爱你
直到天上的星星为了你我而坠落
来吧来吧来吧抚摸我宝贝！
.......
（吕萧条翻译） 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://thedoorscollection.spaces.live.com/blog/cns!CDF8E0F93240F954!128.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
