萧条 的个人资料THE DOORS 大门照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
4月2日 部分歌词翻译 vol.618.<NOT TO TOUCH THR EARTH>
Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let's run
Let's run
House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C'mon baby run with me
Let's run
Run with me
Run with me
Run with me
Let's run
The mansion is warm, at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you won't know a thing till you get inside
Dead president's corpse in the driver's car
The engine runs on glue and tar
Come on along, not goin' very far
To the East to meet the Czar
Run with me
Run with me
Run with me
Let's run
Whoa!
Some outlaws lived by the side of a lake
The minister's daughter's in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl, we're almost home
Ya, c'mon!
We should see the gates by mornin'
We should be inside the evenin'
Sun, sun, sun
Burn, burn, burn
Soon, soon, soon
Moon, moon, moon
I will get you
Soon!
Soon!
Soon!
I am the Lizard King
I can do anything
<不要触摸大地>
不要触摸大地
不要仰望太阳
再没什么可以做
只是奔跑，奔跑，在奔跑
让我们跑吧
让我们奔跑
山顶上的房子
月光洒落依旧
树丛影影绰绰
见证那些狂野的骚动
来宝贝和我一起奔跑
让我们奔跑
和我一起奔跑
和我一起奔跑
让我们就这么奔跑
那建筑很温暖，就矗立在山顶
有的是房间舒适且安详
有红色的是华美的座椅扶手
在你进去之前永远一无所知
死掉的总统的僵尸藏在司机的轿车
引擎轰鸣陷入胶水和焦油
靠过来不要走的太远
到东方去求见沙皇
和我一起奔跑
和我一起奔跑
和我一起奔跑
让我们就这么奔跑
啊~~~~~~~！！！！！
放逐者们生活在湖岸
牧师的女儿爱上了毒蛇
她们厮守在路边的井里
醒醒吧姑娘我们就要到家
我们在早上就能看到庭院的大门
我们可以进入黑夜进入我们的家
太阳啊！太阳啊！太阳！
燃烧阿！燃耗阿！燃烧！
很快，很快，很快！
月亮啊！月亮啊！月亮！
我将得到你啊！
很快！很快！很快！
我是蜥蜴之王
我可以做任何事......
19.<SPANISH CARAVAN>
Carry me Caravan take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
<西班牙商队〉
商队啊带上我带我离开
带我去葡萄牙，带我去西班牙
安达路西亚有良田万顷和丰收的谷物
我一定要年复一年的见到你
带上我吧，西班牙商队
我知道你们可以
和风作个交易找到失踪在海上的货船
我知道那一直等我到来的宝藏掩埋在何方
西班牙的重山中金银满地
我一定要一次又一次见到你
带上我吧，西班牙商队
我知道你可以
20.<Love me two time>
Love me two times, baby
Love me twice today
Love me two times, girl
I'm goin' away
Love me two times, girl
One for tomorrow
One just for today
Love me two times
I'm goin' away
Love me one time
I could not speak
Love me one time
Yeah, my knees got weak
But love me two times, girl
Last me all through the week
Love me two times
I'm goin' away
Love me two times
I'm goin' away
<爱我两次>
爱我两次吧宝贝
爱我两次吧就在今天
爱我两次吧姑娘
我要离开了
爱我两次吧姑娘
一次为了明日
一次献给今天
爱我两次吧
我就要离开了
爱我一次
我已不会说话
爱我一次
哦我双膝瘫软
可是爱我两次吧姑娘
让我能整个星期回味
爱我两次吧
我就要离开啦...
（吕萧条翻译） 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://thedoorscollection.spaces.live.com/blog/cns!CDF8E0F93240F954!127.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
